通訳のサムライ >< 通訳に関する諸条件

ご依頼条件	標準料金追加・割引料金幅
会議・通訳内容の専門性（難易度）	＋10～50％
出張地域（移動拘束補償）	別表1
出張旅費（宿泊・食事・日当・交通費）	別表2
定期的派遣　リピートディスカウント	△ 10％
お支払条件	申込金および通訳業務完了後直ちにお支払い※1

※1：申込金の金額は、下記をご参照下さい。
　　　案件、過去の取引の有無によっては前払いをお願いする場合もあります。
　　　企業様の経理上支払い時期の希望がある場合はお知らせ下さい。

サービスに関するお問い合わせ
電話:092-892-3337
FAX:092-892-3327
mail:boley@interp.myer.co.jp

● 別表1 : 拘束補償費

会議が出張地域で開催され、移動に相当の時間が必要とされる場合は、通訳業務以外の拘束に対し下記の費用を計上させていただきます。
なお、下記の状態が数日の場合は×日数です。

［国内］1日あたり
（1）通訳業務のない日の移動の半日拘束の料金　－　「Aランク 10,000円 Bランク 5,000円」
（2）半日業務のある日の移動の半日拘束の料金　－　「通訳料金＋( Aランク 10,000円   Bランク 5,000円 ) 」
（3）移動が1日かかる時または現地拘束日の料金　－　「Aランク 20,000円   Bランク 10,000円」

［海外］日本より渡航する場合1日あたり
（1）旅行期間及び現地拘束日　－　「Aランク20,000円   Bランク10,000円」
（2）半日業務のある日にその前後の半日拘束　－　「通訳料金＋( Aランク10,000円   Bランク5,000円 ) 」
（3）引き続き行われる複数会議間の現地拘束日　－　「Aランク20,000円   Bランク10,000円」

● 別表２‐１：宿泊・食事・日当

［国内］1日あたり
（1）通訳者が全額負担する場合 20,000円
（2）宿泊代（税込）主催者負担の場合 8,000円
（3）宿泊を伴わない日及び日帰りの場合 3,000円

［海外］1日あたり
（1）通訳者が全額負担する場合 US$200.00
（2）宿泊代（税込）主催者負担の場合 US$80.00
（3）宿泊を伴わない日及び日帰りの場合 US$30.00

● 別表２‐２：交通費

［国内・海外］
（1）会議開催地までの往復航空運賃及び往復列車料金
（2）会議開催地におけるバス・タクシー実費
（3）海外の場合、海外傷害保険料（1週間で5,000円アップが基準となります）

● 申込金、キャンセル料金について

申込金

通訳のご依頼をされる方は、申込書に添えて申込金の振り込みをお願いいたします。
申込金額は、ご注文の流れのページをご参照下さい。

キャンセル料金

サービス実地予定日より５日以内のキャンセル通知については、下記のようにキャンセル料金を頂戴致します。
なお、キャンセル受付は平日１０：００～１９：００とさせていただきます。

サービス実施日の前日・当日のキャンセル	通訳サービス料金の１００％
５日以内	３０％

※通訳サービス実施予定日より６日以上前にキャンセル通知があった場合は、キャンセル料金無料とします。
　ただし、お申し込みの際の申込金は返還いたしかねますので予めご了承下さい。

※急な日時の変更等によって、当初手配済みの通訳者を派遣できなくなった場合にもキャンセル料を請求させていただく事がございます。
※天災やその他の弊社の責に帰さない事由のためにサービスの円滑な遂行が妨げられた場合、弊社は一切の責任を負いかねます。

▲ページTOP

通訳に関する諸条件

● 別表1 : 拘束補償費

● 別表２‐１： 宿泊・食事・日当

● 別表２‐２ ： 交通費

● 申込金、キャンセル料金について

● 別表２‐１：宿泊・食事・日当

● 別表２‐２：交通費